|
|
FAQ – Technique de mesure
- AD-Scan affiche des valeurs fausses
- CONFIG et configuration par liaison série (SMB)
- Mise à jour du logiciel embarqué par liaison série
- xx-Scan et configuration par CAN
- INCA 5.4.0 et analyse par CAN, le fichier DBC ne peut être lu
- CONFIG ne peut pas sélctionner les petites plages de mesure du ADMM pro
- CONFIG montre soudain les plages de mesure de courant avec un ADMM pro
- CONFIG se ferme dès que la configuration d´un MiniModule CNT-Scan est relue
AD-Scan affiche des valeurs fausses
Il est possible que le domaine de mode commun soit dépassé.Le AD-Scan est un module de mesure avec des entrées différentielles.
Lors du branchement de signaux de mesure, il doit être vérifié que les signaux évoluent au sein du domaine de mode commun. Cette exigence est valable aussi bien pour la borne négative que la borne positive des signaux de mesure.
La plage de mode commun va de -3,5 V à +16 V.
Dans la pratique, cela signifie, que le signal de mesure requière une référence fixe à la masse de l´appareil de mesure. Référence fixe à la masse signifie ici que la borne négative du signal de mesure peut fluctuer d’environ 1 Volt autour de la masse du module mais la référence est absolument obligatoire.
Lors de mesure embarquée sur véhicule, cette condition est le plus souvent remplie par une référence prise directement sur la masse de la batterie. Lors de mesure en laboratoire, cette référence doit être manuellement créée car les signaux de mesure sont la plupart du temps sans référence de potentiel (par exemple les appareils de calibration).
Concrètement, cela signifie qu´il faut relier les masses des sources de signaux avec la masse du module (en plus du connecteur d´entrée du signal de mesure). Ainsi des tensions supérieures à 8..9 V pourront être correctement mesurées.
CONFIG et configuration par liaison série (SMB)
Les modules SMB/CAN peuvent être configurés aussi à l´aide du logiciel CONFIG par liaison série (SMB). Pour cela, il faut que le fonctionnement sur CAN ait été activé.Le fonctionnement sur CAN est activé de la façon suivante :
- SMB/CAN: Le connecteur doit au moins être inséré.
- LEMO avant Hardware Révision #F: commutateur au dos du boîtier
- LEMO à partir des Hardware Révision #F: le module doit être alimenté par le port CAN (pas par la broche 39 !).
xx-Scan et configuration par CAN
Les modules CAN xx-Scan à partir de la version de logiciel embarqué (firmware) V4.1 (du 01-10-2003) peuvent être configurés à l’aide du logiciel CONFIG par bus CAN.Mise à jour du logiciel embarqué par liaison série
Les modules xx-Scan SMB/CAN à partir de la version de logiciel embarqué V4.1 supportent une mise à jour du logiciel embarqué (firmware) par la liaison série. Les modules avec un logiciel embarqué (firmware) plus ancien doivent être retournés à CSM pour mise à jour.CONFIG ne peut pas sélectionner les petites plages de mesure du ADMM pro
CONFIG montre soudain les plages de mesure de courant avec un ADMM pro
Les anciennes versions de CONFIG ne connaissent pas les nouvelles plages de mesure et ne les proposent donc pas non plus. Si un ADMM pro avec des petites plages de mesure (10/20/50 mV) est relu avec une ancienne version de CONFIG, l'environnement montre par erreur une plage de mesure en courant.Le CD compagnon V5.91 (CONFIG 3.7.1.58) au minimum est nécessaire.
Utiliser la version actuelle de CONFIG.
CONFIG se ferme dès que la configuration d'un MiniModule CNT-Scan est relue
A partir du firmware V1.55, le MiniModule CNT-Scan supporte des canaux virtuels. Si des canaux virtuels sont activés, le nombre de canaux de mesure est doublé. D'anciennes versions de CONFIG ne peuvent gérer ceci et se ferme avec une erreur.Le CD compagnon V5.90 (CONFIG 3.7.0.52) au minimum est nécessaire.
Utiliser la version actuelle de CONFIG.
Plusieurs versions d´INCA installées sur un PC
INCA 5.x : si plusieurs versions de INCA 5.x sont installées sur un même PC, il faut que le AddOn soit installé pour chacune des versions de INCA. Il faut utiliser la version de AddOn adaptée et correspondante à chaque version de INCA.AddOn ne fonctionne pas avec INCA 5.4.0
Sous INCA 5.4.0, il ya un problème avec l´interface AddOn.Le problème est levé avec Hotfix 4. Hotfix 4 pour INCA est fourni par ETAS.
Support de CCP
CCP (CAN Calibration Protocol) est supporté depuis la version V4.11 de la chaîne d´outils UniCAN. Pour cela, le logiciel embarqué (firmware) doit être en version V3.22 ou supérieur. Les firmware binaires sont contenus dans les versions respectives. La mise à jour du firmware peut être effectuée si nécessaire à l’aide du UniCAN Manager.UniCAN "classic" (Chaîne d´outils V3.xx, Firmware V2.xx) ne supporte pas CCP.
UniCAN Professional n’enregistre pas
Lors de configuration d’une mesure, le type de boîtier et le mode de fonctionnement doivent être correctement paramétrés.Voir aussi UniCAN CONFIG : Device Settings/Device, Onglet "Type & Mode". Un boîtier "Professional" doit toujours être configuré avec Device-Type = "Professional". Le mode de fonctionnement (Logger / Recorder) doit être indiqué dans "Device Mode".
